In un tempio situato nei pressi di Hiroshima, precisamente il Miyazaki Shrine, l’utente di Twitter, Emma, ci riporta (e traduce) un simpatico messaggio dedicato a tutti gli allenatori in erba di Pokémon GO che accorrono sul luogo sacro.
I translated this cute message left for Pokemon Go players at Miyazaki Shrine in Hiroshima, Japan! pic.twitter.com/mX5cCs2HBt
— Emma (@differentoceans) July 22, 2016
Il messaggio, visibile nelle immagini del tweet riportato qui in alto, non cerca di allontanare dal tempio gli appassionati dell’applicazione, bensì ricorda a tutti gli allenatori che la caccia alle creature tascabili può (e deve) essere affrontata anche in maniera cortese e rispettosa nei confronti del luogo sacro, degli Dei, degli altri visitatori ed anche dei Pokémon stessi, i quali non andrebbero disturbati quando si trovano tra le mura della struttura od in altre zone riservate. Ovviamente il messaggio non dimentica di invitare alla cautela, ricordando agli allenatori che nei dintorni non si aggirano solo Pokémon, ma anche altre creature quali scarabei e procioni selvatici.
Infine, il monaco del tempio ricorda di avvertirlo nel caso in cui compaiano Pokémon rari nelle vicinanze!