Gli omaggi del mondo web per Akira Toriyama
La recente notizia della scomparsa del creatore di Dragon Ball, Akira Toriyama, ha scosso tutto il mondo.
Colleghi, collaboratori e appassionati hanno voluto ricordare il maestro e fumettista giapponese con omaggi online che riportiamo di seguito.
Rest in peace
— Katsuhiro Harada (@Harada_TEKKEN) March 8, 2024
Akira Toriyama sensei
ご冥福をお祈りいたします。
Riposa in pace
Akira Toriyama sensei
I've just received some sad news. The manga artist Akira Toriyama has passed away… I'm filled with sorrow. Your work was a beacon for my creativity. Thank you, and may you rest in peace… https://t.co/UvLJhDS4nD
— Yoshinori Ono (@Yoshi_OnoChin) March 8, 2024
Ho appena ricevuto una triste notizia. L’artista di manga Akira Toriyama è morto… Sono così triste. Il suo lavoro è stato un faro per la mia creatività. Grazie, e che tu possa riposare in pace…
It cannot be understated how large an impact Akira Toriyama had on this world and it's culture.
— Kevin Afghani (@KevinAfghani) March 8, 2024
To his friends and family, I wish you all of my love and condolences. We will all be mourning with you.
Non si può sottovalutare il grande impatto che Akira Toriyama ha avuto su questo mondo e sulla sua cultura.
Ai suoi amici e alla sua famiglia va tutto il mio affetto e le mie condoglianze. Saremo tutti in lutto con voi.
今年最大の衝撃です…!
— 桜井 政博 / Masahiro Sakurai (@Sora_Sakurai) March 8, 2024
ご冥福をお祈りいたします。 https://t.co/IO6B8UDwik
Questo è il più grande shock dell’anno…!
Preghiamo affinché la sua anima riposi in pace.
RIP Akira Toriyama. His legacy is felt by us all.
— Grasshopper Manufacture (@Grasshopper_EN) March 8, 2024
Here is an excerpt from an interview were Suda51 ponders continuing NMH after 3, comparing it to when Trunks showed up in Dragon Ball.https://t.co/T6cVwH0w4a pic.twitter.com/Bpj0OBUzT3
RIP Akira Toriyama. La sua eredità risiede in tutti noi.
Ecco un estratto di un’intervista in cui Suda51 riflette sulla continuazione di NMH dopo il 3, paragonandola a quando Trunks è apparso in Dragon Ball.
Creators of 'ONE PIECE', Eiichiro Oda, and 'NARUTO', Masashi Kishimoto both release responses upon learning of Akira Toriyama's passing:
— ScreenTime (@screentime) March 8, 2024
Oda,
"It is too early.
The hole is too big. Sadness washes over me when I think that I will never see him again. I have admired him so much… pic.twitter.com/nCpCa8ndJG
I creatori di “ONE PIECE”, Eiichiro Oda, e di “NARUTO”, Masashi Kishimoto, hanno entrambi rilasciato delle risposte alla notizia della scomparsa di Akira Toriyama:
Oda,
“È troppo presto.
Il vuoto è troppo grande. La tristezza mi assale quando penso che non lo rivedrò mai più. L’ho ammirato così tanto fin da quando ero bambino…
Che il paradiso sia un mondo gioioso proprio come l’avevi immaginato”.
Kishimoto,
“Ho appena ricevuto la notizia della scomparsa di Sensei. Provo un enorme senso di perdita, più di quando Dragon Ball è finito… Non so ancora come affrontare questo vuoto nel mio cuore. Non riesco nemmeno a leggere Dragon Ball, che adoro…
Prego che Akira Toriyama-sensei possa riposare in pace”.
My heart just sank.
— Tee Lopes (@TeeLopes) March 8, 2024
Thank you for all the characters and adventures, the make-believe special moves and power-ups at recess, the stickers, posters, trading cards, and figurines. The Videogames. The wonder and speculation before, and after each episode. The laughs from the… https://t.co/3ztLMMQGWw
Il mio cuore è sprofondato.
Grazie per tutti i personaggi e le avventure, le mosse speciali inventate e i potenziamenti a ricreazione, gli adesivi, i poster, le carte collezionabili e le figurine. I videogiochi. La meraviglia e le speculazioni prima e dopo ogni episodio. Le risate dei manga letti in anteprima. L’ispirazione in ogni disegno e l’argomento che ha dato vita a tante conversazioni e amicizie.
Il tuo lavoro ha significato questo e molto altro per milioni di persone di tutte le età. È senza tempo, iconico e influente, e ha aperto tante porte e tanti cuori agli anime in tutto il pianeta. Credo che continuerà a vivere per le generazioni a venire, così come voi nei nostri cuori.
Grazie per la mia infanzia!
RIP Leggenda
We are deeply shocked and saddened to share the news of Akira Toriyama’s passing on 1 March 2024.
— DRAGON QUEST (@DragonQuest) March 8, 2024
We extend our deepest condolences for the passing of Mr Toriyama, as well as our heartfelt gratitude and respect for all his great works and achievements throughout his life. He…
Siamo profondamente scioccati e rattristati dalla notizia della scomparsa di Akira Toriyama, avvenuta il 1° marzo 2024.
Esprimiamo le nostre più sentite condoglianze per la scomparsa di Akira Toriyama, così come la nostra gratitudine e il nostro rispetto per tutte le sue grandi opere e i risultati ottenuti nel corso della sua vita. È stato e sarà sempre un vero visionario, non solo per DRAGON QUEST, ma per l’industria dell’intrattenimento globale.
Che possa riposare in pace.
Sentitevi liberi di dare il vostro contributo.