Un prototipo di localizzazione per Super Mario World è stato condiviso sul web

Forest of Illusion ci mostra un Super Mario World all'inizio della sua localizzazione americana, mostrando le diversità rispetto al titolo che tutti conosciamo.

Condividi l'articolo

Condividi su facebook
Condividi su linkedin
Condividi su twitter
Condividi su email

Il celebre titolo rétro doveva essere tradotto per i giocatori americani

La versione americana dello storico titolo per SNES, Super Mario World, ha ricevuto una localizzazione come quasi tutti i titoli per la console Nintendo a 16-bit. Un video di Forest of Illusion su YouTube, ci mostra gli inizi di un Super Mario World destinato al Nord America.

Nel dettagliato video di circa dieci minuti è stata usata una ROM debug del gioco, che permise agli sviluppatori un’esplorazione facilitata. Per esempio, Mario può muoversi in qualsiasi punto della mappa, non può perdere vite allo scadere del tempo e può arrivare istantaneamente alla fine di un livello. Ecco il video in questione:

Una curiosità interessante, di un titolo che tutti i fan datati Nintendo hanno caldamente apprezzato. Voi cosa ne pensate a riguardo?

Potrebbero interessarti

No more posts to show