Durante l’evento dedicato alla presentazione ufficiale di Nintendo Switch, tra i tanti sviluppatori apparsi sul palco c’è stato anche Suda 51. Il famoso sviluppatore giapponese ha annunciato in quella occasione di essere a lavoro su un nuovo progetto dedicato a Travis Touchdown, il protagonista della serie No More Heroes.
Tuttavia pare che, nella concitazione ed emozione del momento, Suda non abbia seguito il copione prefissato mandando in confusione l’interprete che ha avuto alcuni tentennamenti e ha reso la traduzione in inglese un po’ confusa.
Il designer nipponico ha chiesto ufficialmente scusa agli utenti e promesso di pagare una cena al malaugurato interprete per farsi perdonare dell’accaduto.