(Scroll down for the english version)
Qualche giorno fa abbiamo pubblicato una news secondo la quale gli sviluppatori Image & Form, al lavoro sulla versione HD di Steamworld Heist, avevano annunciato che lo sviluppo per la versione Wii U è ancora in lavorazione. Abbiamo contattato Brjann Sigurgeirsson, CEO di Image & Form, per ulteriori informazioni e ci ha assicurati che lo sviluppo procede a gonfie e vele e presto entreranno nella fase di testing. Ha poi voluto aggiungere quanto segue:
Il piano è sempre stato quello di far uscire SteamWorld Heist su Wii U. La caratteristica della dualità tra schermo della TV e schermo del gamepad, unica del Wii U, ci fa sentire a nostro agio dato che abbiamo progettato SteamWorld Heist prendendo in considerazione l’impostazione del doppio-schermo sin dal principio.
Gli appassionati Nintendo sono sempre stati amorevoli e propositivi con noi, a prescindere dalla nazionalità e dalle preferenze di gioco. Quando abbiamo annunciato SteamWorld Heist, eravamo un po’ preoccupati su cosa avrebbero pensato i giocatori al riguardo dell’abbandono di quel gameplay che ha caratterizzato SteamWorld Dig. Invece abbiamo riscontrato un apprezzamento unanime e tanto incoraggiamento. Questo per noi ha significato tanto, e cementificato il nostro desiderio di offrire qualcosa di davvero spettacolare alla community Nintendo.
SteamWorld Heist è un gioco unico, e credo che il riscontro – le ottime recensioni e il fatto che Image & Form sia stata tra gli sviluppatori più apprezzati sulle piattaforme Nintendo a fianco di Nintendo stessa e Capcom nel 2015 – dimostra il nostro impegno verso i giocatori Nintendo. Se noi fossimo uno studio più grande, saremmo stati già apprezzati come uno dei più importanti sviluppatori al mondo. Ma noi non concentriamo le nostre energie nel cercare di diventare grandi, bensì sul fare giochi fantastici, ogni volta.
Essere piccoli a volte è un vantaggio: noi abbiamo la possibilità di trasformare la nostra produzione molto rapidamente se ne sentiamo la necessità. Ed io so – e ne sono fiero – che ognuno è coinvolto personalmente. Posso indicare qualcosa dei nostri giochi e dire “questo lo hai fatto tu, ed è fantastico”. È un ambiente meraviglioso in cui lavorare.
Parole che trasudano entusiasmo, quelle di Brjann Sigurgeirsson, entusiasmo verso la community Nintendo e il proprio lavoro. SteamWorld Heist per Nintendo 3DS è stato premiato da NintendOn con un 8.3.
ENGLISH VERSION
A few days ago we wrote about Image&Form been working on the Wii U version of Steamworld Heist. Brjann Sigurgeirsson, CEO of Image&Form, told us that the development of the game is moving forward to the testing phase. He added as well:
Releasing SteamWorld Heist on Wii U has always been the plan. Wii U’s unique duality of TV screen and gamepad fits us nicely, since we designed SteamWorld Heist from the ground up to fit a dual-screen setup.
The Nintendo crowd has always been kind to and supportive of us, regardless of country or game preferences. When we announced Heist, we were a bit worried what players would think about the ‘departure of gameplay’ from SteamWorld Dig. But instead we were met with unanimous excitement and encouragement. It meant a lot, and cemented our wish to bring something truly spectacular to the Nintendo community.
SteamWorld Heist is a unique game, and I think that the reception – glowing reviews and Image & Form coming in as the joint-best developer for Nintendo platforms alongside Nintendo themselves and Capcom in 2015 – shows our commitment to Nintendo gamers. If we were a bigger studio, we would already be regarded as one of the most important studios in the world. But we don’t focus on becoming big – we focus on making amazing games, every time.
Being small sometimes is an advantage: we can turn our production around very quickly if we feel that we need to. And I know – and am proud of – everyone who is involved personally. I can point at anything in our games and say ‘You did this, and it’s fantastic.’ It’s a wonderful environment to operate in.”
The Brjann Sigurgeirsson ‘s words are fulfilled with passion for gaming. Steamworld Heist has been awarded by NintendOn with a 8.3.