La vicenda della localizzazione occidentale di Fire Emblem Fates è un argomento che è al centro di molte discussioni negli ultimi giorni e il susseguirsi di rumor non fa che gettare benzina sul fuoco delle polemiche. Tra le tante notizie, o supposte tali, emerse, vi ricorderete che qualche giorno fa, Kotaku aveva ricevuto conferma da un rappresentante Nintendo sulla censura del minigioco del petting: ebbene, la conferma dell’eliminazione di tale parte di gioco arriva anche da un’altra fonte, peraltro piuttosto affidabile.
Pare infatti che Richard George, Director presso Golin (un’agenzia di PR che lavora per Nintendo) abbia confermato quanto dichiarato da Nintendo a Kotaku, ovvero la censura delle sezioni di petting:
The head-patting cut appears to have been confirmed. Also, Nintendo closed comments on their video! #GamerGatepic.twitter.com/3pkMxuWzH4
— Best Mom Eva (@mombot) 29 Gennaio 2016
Dopo la rimozione di situazioni che coinvolgevano omosessualità o che potevano far pensare all’assunzione di droghe, pare che sarà effettuata un’altra importante variazione del contenuto di gioco. Lungi dall’inficiare la validità del prodotto, questa è l’ennesima riprova della cautela che Nintendo adopera in certe situazioni, nonché del disagio e delle difficoltà che l’azienda di Kyoto prova nell’affrontare certi temi.