Svelato il “Babanabet”, il misterioso linguaggio presente nel gioco Donkey Kong Bananza, grazie al meticoloso lavoro di un content creator
Il mondo dei videogiochi è sempre ricco di sorprese e segreti nascosti, e Donkey Kong Bananza non fa eccezione. Sebbene il titolo sia atteso per luglio su Nintendo Switch 2, un appassionato creatore di contenuti, noto come 2Chrispy, ha già compiuto un’impresa straordinaria: ha individuato e decifrato l’alfabeto utilizzato nel gioco, denominato Babanabet.
Grazie a un’attenta analisi di trailer ufficiali, anteprime delle testate giornalistiche e contenuti pubblicati tramite l’app Nintendo, 2Chrispy è riuscito a ricostruire gran parte delle lettere dell’alfabeto “scimmiesco”. Sebbene alcune lettere manchino ancora all’appello, la decodifica è già sufficiente per tradurre molti dei testi visibili nel gioco. Il punto di partenza della ricerca è stato un oggetto chiave, il Chip Exchange, che ha permesso di identificare alcune lettere e di dedurre le rimanenti incrociando vari indizi.
Nel suo video di presentazione, 2Chrispy spiega come nel trailer fossero disseminati dettagli nascosti, tra cui segnali stradali con scritte traducibili come Benvenuti, Fabbrica e persino Ghiaccio in un livello innevato. Alcuni testi sembrano perfino giocare con i traduttori più attenti, includendo messaggi ironici come “Grazie per averlo letto”, firmato da un misterioso Qualcuno.
Con l’uscita del gioco, saranno probabilmente scoperte altre frasi e dettagli nascosti. Ora che il Babanabet è parzialmente decifrato, i giocatori potranno cimentarsi nella traduzione diretta e trovare nuovi segreti. Cosa ne pensate di questa scoperta? Vi piacerebbe trovare altri dettagli nascosti in Donkey Kong Bananza? Scrivete nei commenti le vostre teorie e osservazioni.