The Legend of Zelda può essere un campo di battaglia
Update delle 11:40: grazie al supporto di un membro della nostra community, Manuel Triolo, vi proponiamo una traduzione un po’ più affidabile dello scambio rispetto a quella “automatica” riportata in precedenza.
Nella settimana di lancio di The Legend of Zelda: Skyward Sword HD è normale che si parli della leggendaria serie Nintendo, esplorando quali siano i capitoli più o meno amati di sempre.
Quando però entrano in campo i “grandi nomi” del settore, possono inscenarsi curiosi teatrini, come quello che ha coinvolto Yoko Taro (celebre creatore della serie Drakengard / NieR) e il bloccatore seriale Hideki Kamiya, director del primo Bayonetta.
Il tutto nasce da una semplice domanda rivolta a Taro da un utente: “Qual è il tuo Zelda preferito?”
Il folle visionario ha risposto mostrando un apprezzamento per tutta la serie, ma in particolare per The Legend of Zelda: The Wind Waker (Zelda No Densetsu: Kaze No Tact in Giappone).
” Mi piacciono tutti, ma il numero 1 è [Kaze no Takuto] (La bacchetta del vento / Wind Waker)”
Questa particolare scelta ha fornito un’occasione d’oro al focoso Kamiya per intervenire nel suo classico e caustico stile!
Il buon Hideki entra nella discussione ricordandoci come non ami per niente Wind Waker: già in passato espresse pareri molto forti sul gioco, che continua a non piacergli nonostante i miglioramenti della versione HD.
Yokoo-san apprezza proprio quello di cui io ho parlato male a più riprese…
Nonostante i suoi modi misteriosi, abbiamo imparato a conoscere Yoko Taro come figura molto “delicata” nei rapporti con altre persone (mentre è un pazzo furiosi quando può esprimersi liberamente) e quindi è piuttosto naturale che in risposta al big-man di PlatinumGames arrivi un tweet tutto sommato morigerato.
Taro ci ricorda che ognuno di noi può avere gusti profondamente diversi e quindi apprezzare cose che agli altri non piacciono – un messaggio di “fratellanza e comprensione” degno dei suoi ultimi titoli!
A ognuno il suo, no? È una cosa che si chiama “mondo variegato”…
Al momento lo scambio si ferma qui: voi da che parte state? E qual è il vostro Zelda preferito?
