News

Pac-Man, il suo creatore non si aspettava di avere successo fuori dal Giappone

Scritto da

Pubblicato il
13 Marzo 2019

Iwatani stupito dalla diffusione globale di Pac-Man

In un’intervista pubblicata sul sito web di Bandai-Namco, il creatore di Pac-man, Toru Iwatani, ha condiviso i suoi pensieri sulla popolarità del gioco in Giappone e all’estero. Iwatani si aspettava che il suo gioco diventasse un successo in Giappone ma la sua popolarità oltreoceano è stata una sorpresa. Secondo Iwatani, non pensavano che Pac-man fosse particolarmente eccitante, essendo stato progettato avendo in mente donne e coppie.

Ecco le sue parole:

Iwatani: “In primo luogo, avere un buon successo in Giappone è stato pianificato. Quando abbiamo fatto i test di localizzazione, vedevamo le donne giocare con i sorrisi sul volto e ci rendevamo conto che avremmo colpito il nostro pubblico di destinazione. Originariamente, il gioco è stato creato pensando alle donne giapponesi e alle coppie. D’altra parte, non immaginavo che il gioco avrebbe funzionato così bene in America. Non era così emozionante o eccitante, e aveva un aspetto morbido e comico. Pensavo che non avrebbe avuto un grande impatto in America, e averlo avuto è stato del tutto inaspettato.”

Iwatani ha anche una sua teoria sul perché il gioco sia stato recepito così bene:

Iwatani: “Beh, una cosa che posso dire è che è diventato il primo videogioco di molte persone. In Giappone molte persone, quando pensano al primo gioco che hanno giocato, pensano a Space Invaders. Anche quelli che non giocavano facevano il collegamento “Videogiochi = Space Invaders”. Direi che negli Stati Uniti, così come in altri paesi in seguito, Pac-Man ha interpretato quel ruolo.”

Fonte: Bandai Namco,