Uno dei mercati più grandi al mondo è ovviamente quello cinese ma politiche di vendita e anche differenze culturali hanno sempre escluso, in parte o totalmente, la Cina dalla vendita di determinati prodotti, comprese le console.
Fortunatamente oggigiorno qualcosa sta cambiando e lo stesso Nintendo Switch è approdato in questo grande mercato, cosa che ha portato la società giapponese a localizzare diversi titoli per venire incontro all’enorme numero di acquirenti. Come riportato su Reddit, infatti, due titoli di punta come Super Mario Odyssey e Fire Emblem Warriors saranno tradotti in cinese semplificato e tradizionale: oltre a questi due titoli, comunque, saranno anche molti altri a beneficiare della localizzazione in questa lingua:
- Lego undercover
- Mario+rabbids
- Kamiko
- Voez
- New frontier days
- NBA 2k18
- Fate Extella
- Ocean horn
- Super bomberman R
- USF2
- Mekuru
- Sorudamu
Se oggi ci sembra normale avere la stragrande maggioranza dei giochi tradotti in italiano, è bene pensare come solo fino a venti anni fa questa pratica non era così diffusa; fa piacere vedere come anche per la Cina le cose stiano cambiando, basti vedere che solo questi titoli, da soli, superano il numero di giochi localizzati in cinese di Nintendo Wii U e 3DS combinati.
