Recentemente Inti Creates ha annunciato l’arrivo dell’atteso update di Azure Striker Gunvolt, che aggiungerà al gioco il doppiaggio giapponese anche nella versione europea.
L’aggiornamento in questione arriverà il prossimo 20 ottobre 2016, e porterà il primo capitolo della serie alla versione 1.3 sul Nintendo eShop europeo del 3DS.
Potete osservare il comunicato pubblicato da Inti Creates, riguardante l’aggiornamento di seguito.
Bene Gunvolters, il momento è finalmente arrivato! Un anno fa dopo aver rilasciato la versione Steam di Azure Striker Gunvolt con l’aggiunta del doppiaggio giapponese, cosa che molti di voi hanno richiesto, e per la quale ho personalmente cercato di fare tutto ciò che potevamo per assicurarsi che i nostri giocatori 3DS di Gunvolt ottenessero questa funzionalità.
Mi dispiace che ci è voluto un anno per mantenere questa promessa. Ma sono molto felice di annunciare che la versione 1.3 aggiungerà la modalità Japanese Voice Mode per la versione per Nintendo 3DS (digital download) di Azure Striker Gunvolt, in arrivo sul Nintendo eShop del 3DS, giovedi 20 Ottobre!
Per quelli di voi che non hanno familiarità con il doppiaggio giapponese, abbiamo creato questo per Azure Striker Gunvolt sin dal rilascio iniziale della versione 3DS del gioco, ma poi senza riuscire ad inserirlo. Non solo questo update ripristinerù le voci ad ognuno dei personaggi, ma l’intero gioco è stato ri-localizzato con una migliore corrispondenza e l’aggiunta di queste voci. Questa modalità ripristina anche ampie quantità di dialogo che stono state precedentemente rimosse dal gioco, durante lo svolgimento delle fasi come Gunvolt.
Questa modalità dà una visione molto approfondita ai personaggi, perché stanno facendo quello che fanno, quindi spero che non solo godiate dell’aggiunta della Japanese Voice Mode, ma che troviate un nuovo apprezzamento per questi personaggi fantastici.
Matt Papa
Assistant Producer
