La piattaforma Kickstarter accoglie giornalmente una lunga serie di progetti, sia da società in cerca di finanziamenti sia da semplici start-up in cerca della loro prima grande occasione. Oggi parliamo di una campagna creata da un editore di libri francese. Third Editions Books fu fondata nel 2015 da Nicolas Courcier e Mehdi El Kanafi, ed è incentrata sui libri sui videogiochi. Il duo ha già i loro nomi accreditati su una lunga serie di pubblicazioni, e nell’ambito del casa editrice hanno pubblicato tre volumi cartonati, in francese – uno incentrato su Final Fantasy VII, uno intitolato Dark Souls: Beyond Death e un altro chiamato Zelda: Archive of a Legendary Saga.
Questi sono i testi che vogliono tradurre professionalmente in inglese, con un occhio di riguardo verso il mercato statunitense, ed è per questo che hanno creato il progetto su Kickstarter.