Ikue Otani, la doppiatrice di Pikachu, parla delle difficoltà del suo lavoro

Pokémon Pikachu San Valentino Cartoline Ikue Otani

Condividi l'articolo

Quante volte avete pensato che doppiare Pikachu sia il lavoro più facile che sia mai stato concepito da mente umana? Beh, la voce di Pikachu, Ikue Otani, colei che si occupa di doppiare il piccolo Pocket Monster in ogni sua performance, non è d’accordo.

All’inizio, spesso ero ridicolizzata dalle persone che dicevano, “Ma è bellissimo, devi solo dire ‘Pika pika‘. tuttavia, non ho mai detto solo ‘pika’. Se non si ha un una concezione chiara di ciò che si deve dire in una scena e non si crea un piano per la propria performance, non si concluderà nulla. Perché, se ci fosse sempre la stessa intonazione, basterebbe usare sempre il materiale [già] registrato. Do a ogni singola parola tutta me stessa

Dietro a quel piccolo topo giallo, dietro alla sua voce e alle sue memorabili battute, c’è tutto l’impegno e la professionalità di Otani. Certo che uno strappo alla regola per vedere Pikachu doppiato da Danny DeVito, ci piacerebbe non poco: un fan ha lanciato una petizione su change.org per convincere Nintendo a far doppiare il personaggio all’attore cinematografico statunitense protagonista di innumerevoli pellicole e ricordato in particolare per la sua partecipazione a Qualcuno volò sul nido del cuculo e nei panni di Pinguino in Batman Returns di Tim Burton.

Great Detective Pikachu!Nintendo needs to give Danny Devito this role! This is what it would be like!https://www.youtube.com/watch?v=1cR4ADXBkII orignal vid Pubblicato da Vivian James /v/ su Venerdì 29 gennaio 2016

“Pika pika!”

Potrebbero interessarti