Il portale online Wired ha da poco intervistato il CEO di Level-5, Akihiro Hino. La compagnia è nota per franchise del calibro di Yo-Kai Watch, Professor Layton e molti altri.
Ovviamente la discussione è virata anche su Yo-Kai Watch, gioco di ruolo pubblicato in Giappone nel 2013 ed in arrivo, il prossimo anno, anche in Europa. Il CEO ha affermato che il titolo manterrà la sua cultura prettamente orientale, evitando quindi una sovraculturalizzazione occidentale.
“Alcuni dei contenuti sono molto tendenti al Giappone, ma quello che abbiamo imparato dalle esperienze precedenti è che invece di cercare di culturalizzare pesantemente è meglio riuscire a portare la cultura giapponese al mercato diverso e lasciare che la gente la accetti come un mondo di fantasia. Vogliamo mantenere il mondo di Yo-Kai Watch in Giappone, gli edifici in cui vivono le persone e come si comportano. “
