Non esiste una comunicazione ufficiale, ma stando a chi a presenziato il panel dedicato Xenoblade Chronicles X durante il PAX 2015, sembra proprio che il gioco che ci ritroveremo tra le mani sarà una versione tradotta al 100% senza censure da quella giapponese.
At the end of the PAX Xenoblade X panel, it was made clear that no content is being cut due to region/censorship issues.
— Stealth (@Stealth___) August 30, 2015
Sperando che queste parole trovino al più presto una conferma direttamente da Monolith Soft o Nintendo, ricordiamo che probabilmente l’unico scoglio su cui potrebbe scontrarsi il team che si occupa dell’adattamento del titolo è la presenza, tra il cast dei protagonisti, di Lynlee – una ragazzina di tredici anni che si ritrova, per via delle personalizzazioni, spesso “esposta” e sessualizzata in un modo forse inappropriato.
Potete farvi un’idea più chiara con agli screen che trovate in galleria.
La domanda ora è questa: se verrà confermata questa versione occidentale fedele al 100% a quella giapponese, cosa dobbiamo aspettarci dall’adattamento di Fire Emblem Fates?