Da una recente intervista a Shigeru Miyamoto, leggendario game designer Nintendo, rilasciata a Nintendo Dream, emergono tanti nuovi dettagli e particolari della sua vita privata.
Di seguito, l’intervista opportunamente tradotta, mentre qui trovate altri dettagli della lunga intervista che compara le risposte di Shigeru alle stesse domande di 18 anni fa:
Nintendo Dream: Cibo preferito?
Shigeru: La pasta. O più precisamente mi piacciono i noodles in generale. (ndr. sono di tantissimi tipi, per rendere l’idea corrispondono alla nostra pasta lunga, come gli spaghetti. Qui potrete trovare ulteriori informazioni a riguardo.)
Nintendo Dream: La sua risposta non è cambiata dalla nostra intervista 18 anni fa.
Shigeru: Me ne sono convinto di recente. I noodles sono il mio cibo preferito. Sia che si tratti di noodles come il ramen (cinesi) o udon (giapponesi), tutto va bene. Tuttavia, se non sono noodles, sono molto contrariato.
Nintendo Dream: Pensa che le piacerebbe vivere fuori da Kyoto?
Shigeru: Non proprio.
Nintendo Dream: Quali sono gli aspetti positivi di Kyoto?
Shigeru: Si può andare ovunque con una bicicletta. Siccome ci vivo da molto qui, mi piace l’atmosfera che si respira. Perciò continuerò sicuramente a vivere a Kyoto.
Nintendo Dream: Il cibo preferito meno?
Shigeru: Il fegato.
Nintendo Dream: Anche la risposta di 18 anni fa è stata la stessa. Non è riuscito a superare quest’avversione, vero? (ride)
Shigeru: Non ho potuto. (ride) Non riuscirò mai ad apprezzare il fegato.
Nintendo Dream: Di recente ci sono state più persone in veste di cosplay di Mario, non crede?
Shigeru: Ce ne sono stati molti. E ne sono davvero grato. Questo costume è aumentato durante Halloween e c’era questa cosa televisiva della Mercedes-Benz… (ndr. si riferisce allo spot tv della Mercedes visualizzabile qui)
Nintendo Dream: Non era un spot televisivo ufficiale? (ride)
Shigeru: Anche Luigi e Peach sono carini nei recenti spot commerciali. (ride)
Nintendo Dream: Animale preferito?
Shigeru: Pikmin. (ride) Altrimenti, mi sono sempre piaciuti i cani, però mi piacciono tanto anche i gatti su tanto.
Nintendo Dream: Ed attualmente ha entrambi.
Shigeru: Esatto, mi piacciono entrambi, cani e gatti.
Nintendo Dream: Una cosa felice che le è successa di recente?
Shigeru: Mi piace molto la musica bluegrass (ndr. genere di musica tipicamente statunitense, che può esser considerato una branca della country), lo sai?
Nintendo Dream: Sì.
Shigeru: Un rappresentante del mondo della musica bluegrass, un suonatore di Dobro, Mr. Jerry Douglas, ha visitato il Giappone.
Nintendo Dream: Che cos’è un Dobro?
Shigeru: Una chitatta resofonica di metallo che può essere utilizzato in molti modi nel country e nel bluegrass. Anche io lo suono un po’, ma Jerry è un musicista geniale. Si è esibito in un parco a Osaka, ma grazie all’aiuto di un mio amico, sono stato in grado di infastidirlo nel backstage ed ho avuto un incontro emozionante. Ho scattato una foto commemorativa con Jerry e gli altri due. Anche Jerry aveva una sua fotocamera, e ho sentito che ha postato su Twitter una foto commemorativa che ci riprende insieme. (ride) Comunque, ho incontrato il musicista che avevo desiderato e la performance è stata anche la più grande del tour del Giappone, quindi è stata davvero una serata impressionante. Inoltre, il giovane bassista della band era un fan di Star Fox.
Nintendo Dream: Qual è la sua ossessione attuale?
Shigeru: La mia ossessione… è ciò che mi affascina attualmente. “L’ho dimenticato” non è una risposta, giusto? (ride)
Nintendo Dream: ahahaha (ride).
Shigeru: Tuttavia, un anno prima ero affascinato dalla creazione dei cortometraggi dei Pikmin…
Nintendo Dream: Come ha trascorso una vacanza ultimamente?
Shigeru: Sono tornato a nuotare da poco. Ah, è vero, la mia ossessione è il nuoto.
Nintendo Dream: Davvero è tornato a nuotare, giusto?
Shigeru: Esatto. Anche se era già stato circa 20 anni fa, ma di recente mi sono imposto alcuni nuovi obiettivi…
Nintendo Dream: Riguardo la distanza o il tempo? (ndr. penso si riferisca agli obiettivi da raggiungere in piscina, quindi maggiore distanza percorsa o minor tempo impiegato per finire una serie di vasche)
Shigeru: Sia la distanza che il tempo. Mentre continuo, posso migliorare un po’ entrambi contemporaneamente. Il nuoto è stata la specialità di mia moglie da quando era un bambino, siamo andati in piscina insieme per diversi anni e quindi ci sfidiamo nelle tecniche di nuoto. Se possibile, ho anche frequentato la palestra durante le vacanze, in modo tale che sia il nuoto che la palestra possano esser considerate le mie ossessioni attuali.
Nintendo Dream: Un cibo appetitoso che ha mangiato ultimamente?
Shigeru: Ah… Mi chiedo cosa sia stato…
Nintendo Dream: Cos’ha mangiato ieri?
Shigeru: (risposta in pochissimo tempo) Spaghetti e uova di merluzzo!
Nintendo Dream: Si ricorda bene. (ride)
Shigeru: Un cibo appetitoso che ho mangiato ultimamente… errr… perché mi chiedi una cosa del genere?
Nintendo Dream: È la domanda che ci è venuta spontanea chiedere tutti insieme. (ride)
Shigeru: Beh, stavo cercando di trovare la risposta esatta e nel frattempo mi divertiva chiederti “Perché?” (ride)
Nintendo Dream: (ride) Se non si ricorda, ci può anche inviare la risposta via fax.
Shigeru: Ah, mi sono ricordato: hitsumabushi (anguilla tritata e riso). Sono andato a Nagoya (città) a mangiare hitsumabushi. Come immaginavo, l’hitsumabushi era delizioso lì.
Fine dell’intervista!
Dal momento che il Miya spesso trae ispirazione dalle sue passioni quotidiane per realizzare nuovi giochi, dovremo aspettarci in futuro un gioco di nuoto e di cucina?
Non si sa, ma il fatto che preferiva non rispondere alla domanda lascia sicuramente riflettere!