Yoshi è apparso per la prima volta nel 1990 in Super Mario World come personaggio secondario, ottenendo un immediato ed enorme successo. La sua dolcezza e la sua simpatia hanno conquistato i giocatori, divenendo una delle principali mascotte Nintendo, oltre a conquistarsi il posto di protagonista in innumerevoli giochi, a partire già dal secondo episodio di Super Mario World.
Tuttavia, forse non tutti conoscono le origini del simpatico dinosauro verde. Sapevate infatti che Yoshi doveva già essere presente in Super Mario Bros?
Yoshi ha debuttato in Super Mario World, tuttavia Shigeru Miyamoto lo voleva già in Super Mario Bros.. Infatti, secondo Takashi Tezuka, lo sviluppatore del gioco, Miyamoto è un grande appassionato di cavalli e voleva che Mario potesse cavalcare un animale. Le limitazioni tecniche dell’epoca però non permettevano di dare libero sfogo alla creatività del designer Nintendo che così provò a riproporlo nel 1988 per Super Mario Bros. 3. Purtroppo ancora non era possibile, così introdussero solamente i nuovi power-up come i costumi da procione e rana. Per poter dare a Mario una degna cavalcatura, Miyamoto dovette aspettare fino all’avvento della console a 16 bit .
I primi schizzi per la realizzazione di Yoshi in Super Mario Bros.
Non sono note le origini del nome e il perché della scelta di questo animale. In giapponese Yoshi è scritto in katakana ヨッシー e traslitterato in Yosshī, adattandolo poi nella versione che conosciamo. Tuttavia, il termine yoshi esiste anche nel vocabolario giapponese e ha diversi significati, anche se scritto senza allungamenti. I più noti sono 良し, 好し e 善し che significano tutti buono, bene, gradevole. Ci anche altri kanji con significato diversi, ma mi fermo a questi perché probabilmente il nome è stato deciso basandosi su questi caratteri.
Inoltre non è chiaro se Yoshi sia un dinosauro o un drago, anche ormai comunemente lo si associa alla prima specie. Ciò nonostante, sembra che per la realizzazione del personaggio si sia preso ispirazione dal draghetto Tamagon di Devil World del 1984.
La confezione di Devil World
Una schermata di gioco di Devil World
Nel film statunitense di Super Mario Bros., Yoshi è invece un inquietante dinosauro che perde tutta la sua tenerezza. Per il suo personaggio, è stato realizzato un robot a grandezza naturale con oltre 200 movimenti possibili comandato a distanza.
Yoshi nel film Super Mario Bros.
Fonti: